職場でのやりとりWork Talk

私たちのチームは新商品の発売に向けて密に協力します。Our team collaborates closely on product launches.

このタスクの締め切りを明確にしていただけますか。Could you clarify the deadline for this task?

この図は主な傾向をとても分かりやすく伝えています。The chart conveys the main trend very clearly.

この資料の作成は佐藤さんに任せます。The manager delegated the report to a junior analyst.

金曜日までに下書きへのフィードバックをください。Please give me feedback on the draft before Friday.

彼女は新しい会議の進め方を始めました。She initiated a review of the onboarding process.

人事部が二つのチームの対立を仲裁した。HR stepped in to mediate the dispute between the two teams.

クライアントとよりよいスケジュールについて交渉した。They negotiated a better timeline with the client.

彼女は新しい仕事の進め方を試すようチームを説得した。She persuaded the team to try a new workflow.

緊急の顧客対応をまず優先します。We need to prioritize the urgent client issues first.

未解決の点を整理するために、短い会議を提案します。I propose a short meeting to settle the open questions.

サポートチームは1時間以内に問題を解決しました。The support team resolved the issue within an hour.

会議の内容を三つの要点に要約してください。Could you summarize the meeting in three bullet points?

会議を入れる前に、お互いの予定を同期しましょう。Let’s synchronize our calendars before scheduling the call.

ファイルを送る前に、顧客データを確認してください。Please validate the customer data before sending the file.

私たちの目標は会社の戦略と足並みをそろえる必要があります。Our goals need to align with the company strategy.

司会者が議論を円滑に進めた。The workshop is designed to facilitate cross-team communication.

新しい方針は、データセキュリティの重要性を強化します。The new policy reinforces the importance of data security.

チームは新しい仕事の流れにすぐ適応しました。The team adapted quickly to the new workflow.

価格条件についての説明をありがとうございます。Thanks for the clarification about the pricing terms.