차트 추세Chart Trends

마지막 분기에 매출이 상승했다.Sales rise in the final quarter.

해가 진 뒤 기온이 급격히 하락했다.The temperature fell sharply after sunset.

회사는 내년에 생산량을 증가시킬 계획이다.The company plans to increase production next year.

훈련은 오류율을 감소시키는 데 도움이 되었다.Training helped decrease the error rate.

수요는 7월에 최고점에 도달했다.Demand peaked in July.

올해 상반기에 이익이 소폭 하락했다.Profits dipped in the first half of the year.

발표 이후 온라인 검색량이 급증했다.Online searches surged after the announcement.

실적 경고 이후 주가가 급락했다.Shares plummeted after the earnings warning.

이번 달 환율은 안정적이었다.The exchange rate remained stable this month.

가격은 계절에 따라 변동한다.Prices fluctuate depending on the season.

몇 달간의 성장 뒤 시장은 평탄해졌다.After months of growth, the market leveled off.

봄에는 방문객 수가 꾸준히 올랐다.The number of visitors climbed steadily in spring.

주문량이 하룻밤 사이에 떨어졌다.Orders dropped overnight.

연휴 성수기에는 항공권 가격이 치솟았다.Air fares soared during the holiday rush.

몇 주간 개선된 뒤 결과는 정체기에 들어섰다.The results plateaued after several weeks of improvement.

그 값은 한 주 내내 비슷한 수준에서 등락을 반복했다.The value oscillated around the same level all week.

그 비율은 3퍼센트 바로 위에서 맴돌았다.The rate hovered just above 3 percent.

새 장비가 들어온 뒤 생산은 속도를 높였다.Production accelerated after the new equipment arrived.

2분기에는 성장세가 속도를 늦췄다.Growth decelerated in the second quarter.

결과는 지역마다 달라진다.Results vary from one region to another.