범죄와 사법Crime and Justice

도시는 붐비는 지역의 범죄를 줄이기 위해 새 프로그램을 시작했다.The city launched a new program to reduce crime in crowded neighborhoods.

가게는 지난달 절도 사건 이후 더 좋은 카메라를 설치했다.The store installed better cameras after a theft last month.

경찰은 어젯밤 시내에서 일어난 살인 사건을 조사하고 있다.Police are investigating a murder that happened downtown late last night.

그는 술집 밖 싸움 뒤에 폭행 혐의로 기소되었다.He was charged with assault after the fight outside the bar.

용의자는 은행 강도 사건 몇 시간 뒤에 체포되었다.The suspect was arrested hours after the robbery at the bank.

이웃들은 집에서 주거 침입 절도 흔적이 발견되자 경찰에 신고했다.Neighbors called the police after signs of burglary were found at the house.

그 회사는 실제 비용을 숨긴 사기 혐의로 고발되었다.The company was accused of fraud for hiding its real expenses.

경찰관들은 빠르게 움직여 역 근처에서 그 남자를 체포했다.Officers moved in quickly and arrested the man near the station.

모든 증거가 검토된 뒤 재판이 시작될 예정이다.The trial is expected to begin after all the evidence is reviewed.

판사는 양측에게 최종 주장을 명확히 제시하라고 요청했다.The judge asked both sides to present their final arguments clearly.

변호사가 계약서를 자세히 설명해 주었다.Her lawyer explained the contract before she signed it.

목격자가 사고 당시의 상황을 설명했다.A witness described what she saw before the accident happened.

배심원단은 증거를 살펴본 뒤 결정을 내렸다.The jury spent hours discussing the evidence before reaching a decision.

재판 끝에 유죄 평결이 내려졌다.After two days of deliberation, the jury returned a guilty verdict.

판사는 그 범죄에 대해 3년 형을 선고했다.The judge handed down a three-year sentence for the crime.

그는 교도소에서 몇 년을 보냈다.He served five years in prison before being released on parole.

불법 주차를 하면 벌금을 낼 수 있다.Drivers can receive a fine for parking in the wrong place.

그녀는 보호관찰 기간 동안 매달 담당관에게 보고해야 했다.She was placed on probation and must report to an officer each month.

변호인은 판결에 불복해 항소했다.The defense team decided to appeal the verdict.

규칙을 어기면 그에 맞는 처벌을 받는다.The school said the punishment would fit the seriousness of the rule break.