사회적 감정Social Feelings

그녀는 면접 전에 불안을 느꼈다.She felt anxiety before the interview.

그의 공감은 팀이 솔직하게 이야기하도록 도왔다.His empathy helped the team talk openly.

오랜 고립은 사람의 기분에 영향을 줄 수 있다.Long isolation can affect a person's mood.

따뜻한 환영은 소속감을 만들어 줄 수 있다.A warm welcome can create a sense of belonging.

사람들이 주의 깊게 들을 때 존중은 커진다.Respect grows when people listen carefully.

신뢰는 정직한 행동을 통해 쌓인다.Trust is built through honest actions.

그녀의 수줍음은 좋은 사람들을 만나고 나서 사라졌다.Her shyness faded after she met the right group.

연습은 그에게 말할 자신감을 주었다.Practice gave him the confidence to speak up.

차이에 대한 수용은 모임을 더 강하게 만든다.Acceptance of differences makes a group stronger.

계획이 계속 바뀌자 그는 좌절감을 드러냈다.He showed frustration when the plan kept changing.

함께 나눈 이야기가 깊은 유대감을 만들었다.Shared stories can create a strong connection.

짧은 웃음이 어색함을 조금 풀어 주었다.A short laugh helped ease the awkwardness.

힘든 시간을 보내는 사람에게는 연민이 필요하다.Compassion matters when someone is going through hard times.

그 규칙은 많은 새 회원에게 배제를 느끼게 했다.The rule caused exclusion for many new members.

홍수 뒤에 사람들은 서로 연대를 보였다.People showed solidarity after the flood.

진짜 친밀감의 바탕에는 보통 믿음이 있다.Trust is often the basis of real intimacy.

취약함을 드러내면 솔직한 우정이 더 깊어질 수 있다.Showing vulnerability can deepen honest friendships.

동료들의 인정이 그녀에게 자신감을 주었다.Recognition from peers gave her confidence.

아이들은 작은 행동으로 애정을 자주 표현한다.Children often show affection with small gestures.

좋은 협력 덕분에 프로젝트가 더 빨리 진행되었다.The project moved faster with good cooperation.