Substantivos AcadémicosAcademic Nouns

A análise revelou uma relação clara entre sono e desempenho escolar.Her analysis showed a clear link between sleep and test performance.

A hipótese foi testada com um grupo maior de estudantes.The hypothesis was tested with a larger group of students.

A idade foi a principal variável no questionário.Age was the main variable in the survey.

O relatório chegou à conclusão de que o método era eficaz.The report reached the conclusion that the method was effective.

Os dados apoiam o novo modelo.The data support the new model.

A teoria explica por que o padrão aparece repetidamente.The theory explains why the pattern appears again and again.

A estrutura ajudou a equipa a comparar resultados diferentes com clareza.The framework helped the team compare different results clearly.

O crescimento do ensino online é um fenómeno global.The rise in online learning is a global phenomenon.

O modelo depende do pressuposto de que os preços permanecem estáveis.The model depends on the assumption that prices stay stable.

O estudo encontrou uma forte correlação entre exercício físico e humor.The study found a strong correlation between exercise and mood.

Ajustámos o parâmetro para melhorar a simulação.We adjusted the parameter to improve the simulation.

A implicação deste resultado é que serão necessários mais estudos.The implication of the finding is that more research is needed.

O projeto acrescenta uma dimensão social à discussão.The project adds a social dimension to the discussion.

O tempo foi a maior restrição para a equipa de investigação.Time was the biggest constraint on the research team.

A validade do teste depende da forma como foi concebido.The validity of the test depends on how it is designed.

A fiabilidade dos resultados aumentou após ensaios repetidos.The reliability of the results improved after repeated trials.

Os investigadores recolheram uma amostra de cada grupo.The researchers took a sample from each group.

A distribuição das pontuações não foi uniforme.The distribution of scores was not even.

O questionário pode conter viés se as perguntas forem tendenciosas.The survey may include bias if the questions are leading.

A coerência das medições torna os resultados mais convincentes.The consistency of the measurements makes the results more convincing.