Crime e JustiçaCrime and Justice

A cidade criou um novo plano para reduzir o crime nos bairros mais movimentados.The city launched a new program to reduce crime in crowded neighborhoods.

A loja instalou câmeras melhores depois de um furto no mês passado.The store installed better cameras after a theft last month.

A polícia investiga um assassinato ocorrido no centro ontem à noite.Police are investigating a murder that happened downtown late last night.

Ele foi acusado de agressão depois da briga em frente ao bar.He was charged with assault after the fight outside the bar.

O suspeito foi preso poucas horas depois do assalto ao banco.The suspect was arrested hours after the robbery at the bank.

Os vizinhos chamaram a polícia ao notar sinais de arrombamento na casa.Neighbors called the police after signs of burglary were found at the house.

A empresa foi acusada de fraude por esconder seus gastos reais.The company was accused of fraud for hiding its real expenses.

Os policiais fizeram a prisão do homem perto da estação.Officers moved in quickly and arrested the man near the station.

O julgamento deve começar depois que todas as provas forem analisadas.The trial is expected to begin after all the evidence is reviewed.

O juiz pediu que os dois lados apresentassem seus argumentos finais com clareza.The judge asked both sides to present their final arguments clearly.

O advogado explicou o contrato antes que ela o assinasse.Her lawyer explained the contract before she signed it.

A testemunha descreveu o que viu antes do acidente acontecer.A witness described what she saw before the accident happened.

O júri passou horas discutindo as provas antes de chegar a uma decisão.The jury spent hours discussing the evidence before reaching a decision.

Depois de dois dias de deliberação, o júri anunciou um veredito de culpa.After two days of deliberation, the jury returned a guilty verdict.

O juiz aplicou uma pena de três anos pelo crime.The judge handed down a three-year sentence for the crime.

Ele passou cinco anos na cadeia antes de receber liberdade condicional.He served five years in prison before being released on parole.

Motoristas podem receber uma multa por estacionar no lugar errado.Drivers can receive a fine for parking in the wrong place.

Ela ficou em liberdade vigiada e deve se apresentar a um agente todo mês.She was placed on probation and must report to an officer each month.

A defesa decidiu apresentar um recurso contra o veredito.The defense team decided to appeal the verdict.

A escola disse que a punição seria proporcional à gravidade da infração.The school said the punishment would fit the seriousness of the rule break.